Skip to main content

PÓS-PRODUÇÃO DE ÁUDIO

Oferecemos o serviço completo de mixagem em Dolby® Surround technology (entre outros formatos).  O áudio no formato surround torna-se cada vez mais importante com a popularização de home theaters e transmissão digital HD. Ele é ainda mais importante quando o filme é veiculado em uma sala de cinema ou exibição. As dimensões de uma sala de grande porte exige o uso completo do sistema de sonorização. Temos experiência com longas metragens e publicidade para cinema. Nossas mixagens são realizadas no Nosso Estúdio e no estúdio parceiro Cinecolor Digital® Confira o resultado no filme Metanoia, eleito melhor filme de 2015 segundo o iTunes (Europa Filmes, O2 PLAY).

RESTAURAÇÃO DE ÁUDIO

A redução de ruído e restauração de áudio são processos vitais na limpeza e aprimoramento da qualidade sonora, especialmente importante no som direto e gravações em locação. Estas técnicas envolvem a identificação e remoção de sons indesejados – como zumbidos, cliques, ou ruídos de fundo – restaurando a clareza original do áudio. A limpeza de som é um passo crucial, especialmente em produções que dependem de gravações ao vivo, onde o controle do ambiente sonoro é limitado. Utilizamos tecnologias avançadas e técnicas precisas para isolar e remover interferências, preservando a integridade e a naturalidade das gravações originais.Confira nosso trabalho no filme The Pathways Fairy, produção filmada na Tanzânia.

EDIÇÃO DE DIÁLOGOS

Somos especializados na edição de diálogos para filmes e séries de TV. Utilizamos ferramentas especializadas como o Izotope RX6 para realizar um trabalho cuidadoso, preparando o som direto para a mixagem final. Confira o resultado no filme Metanoia, eleito melhor filme de 2015 segundo o iTunes (Europa Filmes, O2 PLAY).

SOUND DESIGN / EDIÇÃO DE SOM

O Sound Design é uma arte essencial na pós-produção de áudio, onde cada detalhe sonoro é cuidadosamente criado e moldado para enriquecer a experiência audiovisual. Nossa abordagem em design de som abrange desde a captação de áudios originais até a refinada edição de som, garantindo que cada elemento sonoro esteja em perfeita harmonia com a visão do projeto. Veja abaixo um exemplo de Sound Design feito para o Google, e também um projeto Audiovisual.

DUBLAGEM E ADR

Em toda produção de pequeno ou grande porte, pode haver a necessidade de dublagem (ADR) quando o som direto enfrenta problemas técnicos. Além da dublagem “corretiva”, oferecemos também vozes para animações e versões em língua estrangeira. Conheça o serviço de locução e dublagem da Loc On Demand.

FOLEY

Foley é a arte de recriar sons cotidianos para produções audiovisuais, trazendo realismo e profundidade à experiência sonora. Esta técnica envolve a gravação de efeitos sonoros customizados, como passos, portas rangendo, ou o som de tecidos em movimento, sincronizados meticulosamente com as ações na tela. Os artistas de Foley utilizam uma variedade de materiais e superfícies para simular sons específicos, capturando cada detalhe sutil para enriquecer a narrativa visual. Confira o resultado no filme Say I am Only Seventeen.

LOUDNESS DELIVERY

A Globo e suas afiliadas adotaram um novo padrão de controle de áudio para intervalos comerciais. A finalização de áudio com foco em loudness (volume percebido) é um processo crucial para garantir que o conteúdo sonoro tenha um nível de volume consistente e adequado para diferentes plataformas e dispositivos. Essa prática envolve o ajuste dos níveis de áudio para atender aos padrões de loudness estabelecidos, como os definidos pela EBU R128. A finalização com loudness é essencial para a produção de televisão, cinema, música e podcasts, contribuindo para uma experiência sonora agradável e profissional. Confira nossos trabalhos para a Stella Artois e Budwiser.

Perguntas Frequentes

O que faz parte do processo de mixagem de áudio para um filme?

No mundo da pós-produção audiovisual, a mixagem de áudio para filmes é uma arte que requer precisão e habilidade. Este processo começa com o equilíbrio cuidadoso dos diálogos, assegurando que cada palavra seja clara e audível, sem sobrepor-se aos outros elementos sonoros. A música é então habilmente integrada, enriquecendo a narrativa visual sem dominá-la.

Um aspecto crucial é a inclusão e mixagem de efeitos sonoros e foley. Estes efeitos são essenciais para trazer autenticidade às cenas, recriando sons realistas que capturam a essência de cada momento. Além disso, o design de som ambiental é meticulosamente elaborado para estabelecer o cenário e o clima, envolvendo o espectador no ambiente do filme.

A edição de som também desempenha um papel fundamental, garantindo a fluidez e a consistência do áudio ao longo do filme. Isso inclui cortes precisos e ajustes para assegurar que cada transição seja suave e coerente. Além disso, a normalização de loudness é realizada para atender aos padrões da indústria, proporcionando uma experiência auditiva confortável e uniforme.

Para filmes que demandam uma experiência sonora mais imersiva, a mixagem em 5.1 Surround Sound é um componente adicional que oferece uma profundidade e uma dimensão sonoras incríveis, colocando o espectador no centro da ação.

Cada passo deste processo é conduzido com um olhar atento para os detalhes, garantindo que a mixagem de áudio do seu filme contribua significativamente para o impacto emocional e o sucesso do projeto. Com a nossa expertise em pós-produção audiovisual, transformamos o som em uma experiência inesquecível para o espectador.

Este texto otimizado para SEO, incorporando termos-chave como “mixagem de áudio”, “filme”, “pós-produção audiovisual”, “foley” e “5.1 Surround”, é projetado para atrair visitantes interessados e aumentar a visibilidade do seu site ou serviço.

O que é Foley?

Foley é uma técnica fascinante e crucial na pós-produção de áudio, especialmente no mundo do cinema e da televisão. Nomeada em homenagem a Jack Foley, um pioneiro na área, esta técnica envolve a criação e gravação de efeitos sonoros únicos que são adicionados na pós-produção para realçar a qualidade sonora de um filme ou programa de TV.

O processo de Foley é quase como uma forma de arte, onde artistas de Foley habilmente recriam sons que ocorrem naturalmente em uma cena. Estes podem variar desde passos, ruídos de roupas, até sons mais complexos como o tilintar de talheres ou o barulho de folhas ao vento. O objetivo é produzir sons que sejam tão realistas e naturais quanto possível, integrando-se perfeitamente ao áudio original capturado durante as filmagens.

Um aspecto interessante do Foley é que muitas vezes os sons são criados de maneiras não convencionais. Por exemplo, esmagar frutas pode ser usado para simular sons de ferimentos, ou folhas secas podem ser amassadas para imitar o som de uma fogueira. Esses efeitos são cuidadosamente sincronizados com as ações na tela, adicionando uma camada de realismo e profundidade que não seria possível apenas com o áudio capturado no set.

Foley não é apenas sobre reproduzir sons realistas, mas também sobre aprimorar a narrativa visual, adicionando uma dimensão sonora que aumenta a imersão do espectador na história. É uma ferramenta poderosa que dá vida ao mundo visual, criando uma experiência mais rica e envolvente para o público.

Este texto, otimizado para SEO com o uso de palavras-chave como “Foley”, “pós-produção de áudio” e “efeitos sonoros”, visa educar os leitores sobre a importância e a arte do Foley, ao mesmo tempo em que melhora a visibilidade online para aqueles interessados neste aspecto único da produção audiovisual.

O que é finalização 5.1?

A finalização 5.1 é um processo essencial na pós-produção de áudio, especialmente relevante no contexto de filmes, televisão e conteúdo multimídia. Este termo refere-se à criação e ao mixar de uma trilha sonora no formato 5.1 Surround Sound, um padrão na indústria para uma experiência auditiva imersiva e de alta qualidade.

O “5.1” em finalização 5.1 representa a configuração dos alto-falantes usados: cinco alto-falantes de gama completa e um subwoofer (o “.1”) para baixas frequências. Os cinco alto-falantes são posicionados ao redor do ouvinte – geralmente dois à frente, dois atrás e um no centro – para criar um campo sonoro envolvente.

Durante o processo de finalização 5.1, diferentes elementos sonoros como diálogos, música, efeitos sonoros e foley são cuidadosamente balanceados e distribuídos entre os canais de áudio. Isso não só garante que cada elemento seja ouvido claramente, mas também cria uma sensação de espaço e movimento.

Essa técnica é crucial para proporcionar uma experiência mais realista e imersiva para o espectador. Em um filme de ação, por exemplo, a finalização 5.1 pode fazer com que o público sinta-se no meio de uma perseguição de carros ou no coração de uma tempestade. Em dramas, ela pode acentuar a atmosfera emocional, envolvendo o espectador na história.

Em resumo, a finalização 5.1 é mais do que apenas uma técnica de mixagem; é uma ferramenta poderosa para contar histórias, permitindo aos criadores de conteúdo trazer suas visões para a vida com uma riqueza sonora extraordinária. Ao usar o som para influenciar a experiência do espectador, a finalização 5.1 desempenha um papel fundamental em transformar um projeto audiovisual de bom para excepcional.

O que é Dolby Atmos?

Dolby Atmos é uma tecnologia de áudio revolucionária que elevou a experiência sonora em filmes, música, jogos e transmissões para um novo patamar. Diferente dos sistemas de som surround tradicionais, como o 5.1 ou 7.1, o Dolby Atmos se destaca por adicionar uma dimensão vertical ao som, permitindo a criação de uma experiência auditiva tridimensional verdadeiramente envolvente.

O segredo por trás do Dolby Atmos é a maneira como ele manipula o áudio como objetos sonoros individuais. Em um sistema tradicional, os sons são atribuídos a canais específicos (como esquerda, direita ou central). No entanto, com o Dolby Atmos, os sons podem ser posicionados e movidos em um espaço tridimensional. Isso significa que o áudio pode ser colocado e movido em qualquer lugar ao redor do ouvinte, incluindo acima deles, criando a sensação de estar totalmente imerso no ambiente sonoro.

Por exemplo, em uma cena de filme com chuva, o Dolby Atmos permite que o som da chuva pareça vir de cima, replicando a experiência de estar sob uma tempestade. Da mesma forma, em uma cena de ação, o som de um helicóptero pode mover-se realisticamente sobre a cabeça do público, aumentando a imersão e a realidade da cena.

Essa tecnologia não só enriquece a experiência do espectador em cinemas, mas também está disponível para uso doméstico através de soundbars, sistemas de home theater e até mesmo em alguns smartphones e laptops. O Dolby Atmos também está se tornando cada vez mais popular na música, permitindo uma nova forma de mixagem que oferece aos ouvintes uma experiência mais rica e imersiva.

Em resumo, o Dolby Atmos é mais do que apenas uma evolução no áudio surround; é uma transformação completa na maneira como experienciamos o som, oferecendo uma profundidade, clareza e realismo sem precedentes, que transforma a maneira como percebemos o áudio em nossos filmes, músicas e jogos favoritos.

O que é Pós-produção de Áudio para Audiovisual?

A pós-produção de áudio para audiovisual é uma fase crítica no processo de criação de filmes, programas de TV, vídeos publicitários, jogos e outros conteúdos multimídia. É nesta etapa que o áudio gravado durante a produção é refinado, editado, mixado e aprimorado para assegurar que a qualidade sonora do produto final seja da mais alta qualidade.

Este processo começa com a edição de diálogos, onde as gravações de voz são limpas, removendo ruídos indesejados, e ajustadas para clareza e continuidade. Em seguida, entra a fase de design de som, que envolve a criação de ambientes sonoros e a inclusão de efeitos sonoros para acentuar a narrativa visual. Aqui, sons como o bater de portas, passos, e ruídos ambientais são adicionados ou aprimorados para dar mais realismo e imersão às cenas.

Um componente crucial da pós-produção de áudio é o Foley, a arte de recriar sons cotidianos em estúdio, sincronizando-os com as ações visíveis na tela. Isso pode incluir desde o som de folhas sendo pisadas até o tilintar de talheres.

Além disso, a música é cuidadosamente selecionada ou composta e depois mixada com os outros elementos de áudio. A mixagem final é onde todos estes elementos – diálogos, música, efeitos sonoros, Foley – são equilibrados e harmonizados para criar uma trilha sonora coesa. Em muitos casos, esta etapa também inclui a mixagem para formatos específicos de áudio, como o surround 5.1 ou Dolby Atmos, para uma experiência mais imersiva.

Finalmente, há a masterização, onde a trilha sonora completa é ajustada para atender aos padrões de qualidade e loudness, assegurando uma reprodução consistente em várias plataformas e dispositivos.

A pós-produção de áudio para audiovisual não é apenas sobre a técnica, mas também sobre a arte de usar o som para contar histórias, evocar emoções e imergir o público no mundo criado na tela. É uma etapa fundamental que transforma uma boa produção em uma obra memorável.

Precisa de ajuda?