Durante a Mixagem

Durante a Mixagem

Durante a Mixagem, o diálogo editado, ADR, Efeitos Sonoros, e elementos musicais que irão originar a trilha sonora são montados afim de criar a trilha sonora final (termo no sentido amplo). Em Hollywood é comum dois ou mais técnicos trabalhando em conjunto. Já em produções de porte padrão, um único técnico pode ser responsável por este serviço.

Os técnicos tradicionalmente dividem as funções entre si. O Técnico principal (Lead Mixer) geralmente cuida do Diálogo e ADR, e pode também cuidar da trilha sonora se o time é formado por dois profissionais. Nesse caso, o outro irá cuidar do Efeitos e Foley. Em um time de três técnicos, é comum dividir Diálogo, Efeitos e Música. As vezes o responsável pela música poderá cuidar do Foley.

Para evitar que a mixagem fique descomunal, cada técnico cria um pequeno set de “sub-mixes”, chamados de “STEMS”. Estes STEMS (diálogos, efeitos, foley, música, extras, etc.) são mais fáceis de manipular e atualizar durante a mixagem.