Em resumo, a versão final do filme finalizado. Embora alguns cortes aqui ou ali ainda serão feitos durante as próximas semanas, o filme é basicamente “fixado” ou “locked” em sua condição final.
A pós produção começa de verdade. Com o corte “final”, agora é possível determinar o local de Efeitos Sonoros e Trilha Sonora (spotting session). Uma Spotting Session adicional é feita para determinar os aspectos da trilha sonora. Nessa reunião geralmente estão presentes o Compositor, Diretor, Supervisor Musical (Music Supervisor) e possivelmente o editor.
O Spotting de Música, determina onde e como deverá ser usado música durante o filme.
O Spotting de Som (Spotting of Sound) é o processo de determinar:
Se e onde problemas no diálogo pedem o uso de ADR.
Onde existe a necessidade de efeitos sonoros, e que tipo de efeitos.
Se Sound Design (criação de sons especiais) será necessária.
Nas próximas semanas ou meses o editores de som irão produzir e sincronizar todos os efeitos necessários no filme. Muitas vezes, captações de som são feitas no campo afim de trazer novos sons para a produção. Por exemplo, a gravação de um avião a jato ou o som de um tornado.
O Superviror de Foley irá determinar (“cue”) todos os efeitos de Foley que serão gravados pelos Foley Mixers e Foley Walkers.
O Supervisor de ADR irá determinar (“cue”) todas as linhas de diálogo que deverão ser regravadas no estúdio.
O Editor musical começara a cuidar das necessidades do compositor ou editor musical.
Os Editores de Diálogo (dialogue editors) irão começar a preparar o som direto da locação (production audio) para a mixagem final.
Durante todo o processo, o diretor irá acompanhar o progresso afim de se certificar de que sua visão está sendo concretizada.
Quando todo esse processo é terminado, é chegada a hora da Mixagem, que também é chamada de “dubbing “ou “re-recording”.
Corte Final e “Spotting”
Corte Final e “Spotting”
Em resumo, a versão final do filme finalizado. Embora alguns cortes aqui ou ali ainda serão feitos durante as próximas semanas, o filme é basicamente “fixado” ou “locked” em sua condição final.
A pós produção começa de verdade. Com o corte “final”, agora é possível determinar o local de Efeitos Sonoros e Trilha Sonora (spotting session). Uma Spotting Session adicional é feita para determinar os aspectos da trilha sonora. Nessa reunião geralmente estão presentes o Compositor, Diretor, Supervisor Musical (Music Supervisor) e possivelmente o editor.
O Spotting de Música, determina onde e como deverá ser usado música durante o filme.
O Spotting de Som (Spotting of Sound) é o processo de determinar:
Nas próximas semanas ou meses o editores de som irão produzir e sincronizar todos os efeitos necessários no filme. Muitas vezes, captações de som são feitas no campo afim de trazer novos sons para a produção. Por exemplo, a gravação de um avião a jato ou o som de um tornado.
Durante todo o processo, o diretor irá acompanhar o progresso afim de se certificar de que sua visão está sendo concretizada.
Quando todo esse processo é terminado, é chegada a hora da Mixagem, que também é chamada de “dubbing “ou “re-recording”.